Translation status

This is a native Ubuntu application.

Please note: Language and Country names are translated in the iso-639, iso-639-3 and iso-3166 templates in the package iso-codes. Please make sure that your own language name/country name is translated at least into your language. Please translate upstream: http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ .

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 0 3 3 2012-12-23 19:19:41 UTC 2012-12-23 Dawid van Wyngaard
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-17 14:36:56 UTC 2013-04-17 Vilson Gjeci
Amharic 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 0 0 2012-12-23 19:19:39 UTC 2012-12-23 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-12-23 19:16:51 UTC 2012-12-23 abdallah alemran
Aragonese 044.26  55.737704918% translated  44.262295082% untranslated 27 27 0 0 2012-12-23 19:19:33 UTC 2012-12-23 Daniel Martinez
Armenian 057.38  42.6229508197% translated  57.3770491803% untranslated 35 35 1 1 0 2011-03-11 20:51:50 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Assamese 100.00  100.0% untranslated 61 61 11 11 0 2018-09-11 12:04:50 UTC 2018-09-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2013-04-27 11:22:21 UTC 2013-04-27 ivarela
Azerbaijani 011.48  88.5245901639% translated  11.4754098361% untranslated 7 7 0 7 7 2012-08-28 17:59:48 UTC 2012-08-28 Ismayilzadeh Zulfugar
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-04-22 20:00:03 UTC 2013-04-22 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2013-05-01 07:39:22 UTC 2013-05-01 Yan Palaznik
Bengali 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 2 2 0 16 16 2012-12-23 19:19:25 UTC 2012-12-23 Launchpad Translations...
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2013-04-22 08:29:00 UTC 2013-04-22 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2013-08-16 11:59:55 UTC 2013-08-16 Luís Knob
Breton 018.03  81.9672131148% translated  18.0327868852% untranslated 11 11 0 12 12 2013-04-15 18:36:35 UTC 2013-04-15 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2013-03-06 01:00:48 UTC 2013-03-06 Atanas Kovachki
Burmese 004.92  95.0819672131% translated  4.91803278689% untranslated 3 3 0 0 2012-12-23 19:18:43 UTC 2012-12-23 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-04-11 08:33:13 UTC 2013-04-11 David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-23 19:17:28 UTC 2012-12-23 David Planella
Chechen 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 0 0 2014-08-19 09:09:35 UTC 2014-08-19
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2013-05-23 19:01:41 UTC 2013-05-23 Ricky Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2012-12-23 19:18:42 UTC 2012-12-23 John Lu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2013-04-25 14:54:33 UTC 2013-04-25 Walter Cheuk
Chuvash 072.13  27.868852459% translated  72.131147541% untranslated 44 44 3 3 0 2010-04-21 02:31:12 UTC 2010-04-21 Arne Goetje
Cornish 006.56  93.4426229508% translated  6.55737704918% untranslated 4 4 0 0 2012-11-04 09:16:40 UTC 2012-11-04
Corsican 034.43  65.5737704918% translated  34.4262295082% untranslated 21 21 1 1 0 2016-06-14 13:24:53 UTC 2016-06-14
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-04-10 12:36:38 UTC 2013-04-10 Reşat SABIQ
Croatian 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 0 8 8 2012-12-23 19:17:49 UTC 2012-12-23 Saša Teković
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-04-10 08:51:17 UTC 2013-04-10 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-19 21:46:55 UTC 2013-04-19 Aputsiak Niels Janussen
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2009-10-04 13:19:38 UTC 2009-10-04
Divehi 070.49  29.5081967213% translated  70.4918032787% untranslated 43 43 0 0 2010-04-27 16:49:41 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2013-04-19 15:57:29 UTC 2013-04-19 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-21 00:09:51 UTC 2013-04-21 Jared Norris
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-09 19:37:20 UTC 2012-03-09 mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-04-10 13:34:50 UTC 2013-04-10 Andi Chandler
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2013-03-22 15:58:49 UTC 2013-03-22 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2013-04-11 07:28:57 UTC 2013-04-11 Jalakas
Faroese 019.67  80.3278688525% translated  19.6721311475% untranslated 12 12 2 2 0 2012-12-23 19:17:57 UTC 2012-12-23 Jógvan Olsen
Filipino 059.02  40.9836065574% translated  59.0163934426% untranslated 36 36 0 3 3 2012-12-23 19:18:20 UTC 2012-12-23 Rage Callao
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-04-13 21:53:56 UTC 2013-04-13 Aleksi Kinnunen
Franco-Provençal 047.54  52.4590163934% translated  47.5409836066% untranslated 29 29 0 1 1 2013-04-28 19:07:54 UTC 2013-04-28 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-04-16 09:23:10 UTC 2013-04-16 Pierre Slamich
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-29 23:12:49 UTC 2014-01-29
Frisian 050.82  49.1803278689% translated  50.8196721311% untranslated 31 31 0 9 9 2012-03-20 22:19:29 UTC 2012-03-20 Sense Egbert Hofstede
Friulian 027.87  72.131147541% translated  27.868852459% untranslated 17 17 0 0 2012-12-23 19:19:21 UTC 2012-12-23 Màur
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-10 19:02:05 UTC 2013-04-10 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2013-04-14 14:21:06 UTC 2013-04-14 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 032.79  67.2131147541% translated  32.7868852459% untranslated 20 20 2 2 2 2 2012-12-23 19:19:00 UTC 2012-12-23 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2013-04-10 12:25:13 UTC 2013-04-10 Hendrik Knackstedt
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-11 12:28:47 UTC 2013-04-11 Simos Xenitellis 
Gujarati 052.46  47.5409836066% translated  52.4590163934% untranslated 32 32 0 0 2010-09-24 17:22:58 UTC 2010-09-24 Arne Goetje
Haitian; Haitian Creole 034.43  65.5737704918% translated  34.4262295082% untranslated 21 21 0 0 2012-12-23 19:18:09 UTC 2012-12-23 Tiede
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-04-12 07:53:08 UTC 2013-04-12 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-12-23 19:18:40 UTC 2012-12-23 Anupam Jain
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-14 16:07:02 UTC 2013-04-14 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-04-12 07:12:39 UTC 2013-04-12 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-25 08:03:05 UTC 2013-04-25 Andika Triwidada
Interlingua 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 0 0 2015-05-28 04:56:21 UTC 2015-05-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-06-22 23:32:59 UTC 2013-06-22 Colm Coughlan
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-04-15 07:29:15 UTC 2013-04-15 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2013-04-14 10:42:36 UTC 2013-04-14 Kentaro Kazuhama
Javanese 091.80  8.19672131148% translated  91.8032786885% untranslated 56 56 0 0 2010-09-24 17:23:57 UTC 2010-09-24 Arne Goetje
Kannada 062.30  37.7049180328% translated  62.2950819672% untranslated 38 38 0 0 2011-05-18 23:47:07 UTC 2011-05-18 Neelavar
Kashubian 019.67  80.3278688525% translated  19.6721311475% untranslated 12 12 0 0 2012-12-23 19:18:11 UTC 2012-12-23 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 022.95  77.0491803279% translated  22.9508196721% untranslated 14 14 0 9 9 2012-12-23 19:16:53 UTC 2012-12-23 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-23 19:19:16 UTC 2012-12-23 Khoem Sokhem
Kirghiz 096.72  3.27868852459% translated  96.7213114754% untranslated 59 59 45 45 0 2013-02-11 05:52:18 UTC 2013-02-11 Saltanat Osmonova
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2013-04-12 05:02:33 UTC 2013-04-12 Kim Boram
Kurdish 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 0 13 13 2010-09-24 17:22:45 UTC 2010-09-24 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 055.74  44.262295082% translated  55.737704918% untranslated 34 34 10 10 0 2011-05-18 23:44:26 UTC 2011-05-18 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Lao 075.41  24.5901639344% translated  75.4098360656% untranslated 46 46 20 20 1 1 2011-08-09 07:50:01 UTC 2011-08-09 bountonw
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2013-01-27 14:48:02 UTC 2013-01-27 Jānis Marks Gailis
Lingala 011.48  88.5245901639% translated  11.4754098361% untranslated 7 7 0 0 2009-09-18 22:31:15 UTC 2009-09-18 Arne Goetje
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2013-01-07 20:28:23 UTC 2013-01-07 Aurimas Fišeras
Low German 045.90  54.0983606557% translated  45.9016393443% untranslated 28 28 0 0 2010-09-07 03:00:52 UTC 2010-09-07 Arne Goetje
Luxembourgish 018.03  81.9672131148% translated  18.0327868852% untranslated 11 11 0 0 2014-01-24 13:54:19 UTC 2014-01-24 Pit Wenkin
Macedonian 060.66  39.3442622951% translated  60.6557377049% untranslated 37 37 2 2 0 2010-04-21 02:19:47 UTC 2010-04-21 Јован Наумовски
Malagasy 083.61  16.393442623% translated  83.606557377% untranslated 51 51 0 0 2011-10-09 14:59:18 UTC 2011-10-09 Mariot Tsitoara
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-10 13:09:07 UTC 2013-04-10 abuyop
Malayalam 042.62  57.3770491803% translated  42.6229508197% untranslated 26 26 0 0 2010-09-24 17:23:31 UTC 2010-09-24 Colin Watson
Manx 024.59  75.4098360656% translated  24.5901639344% untranslated 15 15 0 0 2012-12-23 19:17:48 UTC 2012-12-23 Reuben Potts
Maori 086.89  13.1147540984% translated  86.8852459016% untranslated 53 53 0 0 2012-12-23 19:19:19 UTC 2012-12-23 John C Barstow
Marathi 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 2 2 0 0 2012-12-23 19:17:46 UTC 2012-12-23 Sachin Shamkuwar
Mari (Meadow) 067.21  32.7868852459% translated  67.2131147541% untranslated 41 41 2 2 0 2011-10-11 06:54:17 UTC 2011-10-11 Max Romanov
Mongolian 078.69  21.3114754098% translated  78.6885245902% untranslated 48 48 0 0 2009-10-25 02:23:56 UTC 2009-10-25 Arne Goetje
Moroccan Arabic 096.72  3.27868852459% translated  96.7213114754% untranslated 59 59 0 0 2010-07-23 22:29:49 UTC 2010-07-23
Nepali 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 0 0 2012-06-20 06:12:56 UTC 2012-06-20 Rabi Poudyal
Northern Sami 078.69  21.3114754098% translated  78.6885245902% untranslated 48 48 2 2 0 2012-08-15 21:35:15 UTC 2012-08-15
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2013-05-12 16:32:15 UTC 2013-05-12 Joakim Langvand
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2013-05-02 18:32:01 UTC 2013-05-02 Andreas N.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-04-18 20:30:21 UTC 2013-04-18 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Ossetian 009.84  90.1639344262% translated  9.83606557377% untranslated 6 6 0 0 2012-12-23 19:19:40 UTC 2012-12-23 Sergio Cxurbaty (Цхуыр...
Pampangan 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2010-04-23 03:34:05 UTC 2010-04-23
Pashto 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2009-02-14 09:40:33 UTC 2009-02-14 Launchpad Translations...
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-09 14:45:01 UTC 2013-02-09 Danial Behzadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2013-04-10 16:11:16 UTC 2013-04-10 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2013-04-11 17:52:28 UTC 2013-04-11 André Sousa Parente
Punjabi 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 2 2 0 0 2012-12-23 19:18:19 UTC 2012-12-23 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-05-01 15:40:10 UTC 2014-05-01 Radu Rădeanu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2013-04-11 14:12:56 UTC 2013-04-11 Vassili Platonov
Sanskrit 040.98  59.0163934426% translated  40.9836065574% untranslated 25 25 0 0 2014-06-10 14:31:21 UTC 2014-06-10
Sardinian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-10 07:54:42 UTC 2013-03-10 Dàriu Piga
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2013-04-11 16:23:48 UTC 2013-04-11 Саша Петровић
Shan 088.52  11.4754098361% translated  88.5245901639% untranslated 54 54 0 0 2012-01-18 13:01:35 UTC 2012-01-18
Silesian 075.41  24.5901639344% translated  75.4098360656% untranslated 46 46 6 6 0 2012-07-17 16:20:26 UTC 2012-07-17
Sindhi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-23 19:18:44 UTC 2012-12-23 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 034.43  65.5737704918% translated  34.4262295082% untranslated 21 21 0 5 5 2012-12-23 19:19:04 UTC 2012-12-23 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-11 15:07:43 UTC 2013-04-11 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2013-04-13 12:28:09 UTC 2013-04-13 Damir Jerovšek
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2013-04-11 05:57:03 UTC 2013-04-11 Adolfo Jayme
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-06-25 23:48:08 UTC 2013-06-25 Joachim Johansson
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 61 61 10 10 0 2010-10-01 13:01:35 UTC 2010-10-01
Tajik 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-18 19:36:59 UTC 2013-04-18 Victor Ibragimov
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-23 19:18:18 UTC 2012-12-23 அருண் குமார்
Taroko 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2009-02-14 09:39:56 UTC 2009-02-14 Launchpad Translations...
Tatar 073.77  26.2295081967% translated  73.7704918033% untranslated 45 45 0 0 2012-06-20 06:12:40 UTC 2012-06-20 Ilnar
Telugu 014.75  85.2459016393% translated  14.7540983607% untranslated 9 9 0 10 10 2012-12-23 19:17:58 UTC 2012-12-23 Praveen Illa
Thai 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 0 19 19 2012-12-23 19:17:04 UTC 2012-12-23 Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 021.31  78.6885245902% translated  21.3114754098% untranslated 13 13 0 0 2012-12-23 19:18:34 UTC 2012-12-23 Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2013-04-10 16:59:07 UTC 2013-04-10 Namık ERDOĞAN
Turkmen 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0 2010-03-15 08:34:08 UTC 2010-03-15
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2013-04-12 18:04:25 UTC 2013-04-12 Pasha Sydoryshyn
Urdu 090.16  9.83606557377% translated  90.1639344262% untranslated 55 55 0 0 2011-05-18 23:37:40 UTC 2011-05-18 Shoaib Mirza
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2013-06-13 00:02:26 UTC 2013-06-13 Gheyret T.Kenji
Uzbek 006.56  93.4426229508% translated  6.55737704918% untranslated 4 4 0 9 9 2012-12-23 19:19:38 UTC 2012-12-23 Akmal Xushvaqov
Venetian 045.90  54.0983606557% translated  45.9016393443% untranslated 28 28 0 0 2012-06-20 06:13:04 UTC 2012-06-20 grizzo94
Vietnamese 003.28  96.7213114754% translated  3.27868852459% untranslated 2 2 0 6 6 2012-12-23 19:17:40 UTC 2012-12-23 Tran Duc Loi
Welsh 001.64  98.3606557377% translated  1.6393442623% untranslated 1 1 0 0 2012-12-23 19:19:12 UTC 2012-12-23 David Jones
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 61 61 3 3 0 2013-04-27 13:01:43 UTC 2013-04-27
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 61 61 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated