Ubuntu
landscape-client package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “landscape-client”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
11 → 20 of 34 results First • • • Last
11.
None
(no translation yet)
Suggestions:
எதுவுமில்லை
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar
ஒன்றுமில்லை
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by drtvasudevan
ஒன்றும் இல்லை
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Ganesan Rajesh
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:124
12.
Landscape - hosted by Canonical
(no translation yet)
Suggestions:
லேண்டுஸ்கேப் - கெனானிக்களால்
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:128
13.
Landscape - dedicated server
(no translation yet)
Suggestions:
லேண்டுஸ்கேப் - பிரத்யேக சேவகன்
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:132
14.
Register
(no translation yet)
Suggestions:
பதிவுச் செய்
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar
பதிவு
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by தமிழ்நேரம்
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:136
15.
Disable
(no translation yet)
Suggestions:
முடக்கு
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar
செயல் நீக்கு
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Jayaradha N
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:140
16.
Invalid host name.
(no translation yet)
Suggestions:
பெயரற்ற பரவலன்.
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:144
17.
Only ASCII characters are allowed.
(no translation yet)
Suggestions:
ஆஸ்கி எழுத்துக்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்.
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:148
18.
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
(no translation yet)
Suggestions:
லேண்டுஸ்கேப் கெனானிக்கலின் ஒரு தொலைதூர நர்வகிப்பு சேவை. நீங்கள் அதை அனுமதித்தால் ஒரு லேண்டுஸ்கேப் சேவகன் இந்த கணினியின் செயல்திறனை கண்காணிக்கவும் மற்றும் நிர்வாக கட்டளை வரிகளை அனுப்பவும் முடியும்.
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
19.
Find out more...
(no translation yet)
Suggestions:
மேலும் தெரிந்துக்கொள்ள...
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Barneedhar
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2 ../scripts/landscape-client-ui-install:52
20.
Landscape service:
(no translation yet)
Suggestions:
லேண்டுஸ்கேப் சேவை:
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
11 → 20 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.