Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 34 results
1.
Success.
(no translation yet)
Suggestions:
வெற்றி.
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:49
2.
Failure.
(no translation yet)
Suggestions:
தோல்வி.
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
தோல்வி..
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by drtvasudevan on 2007-06-03
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:58
3.
Authentication failed
(no translation yet)
Suggestions:
அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
உறுதிப்படுத்தல் முடங்கியது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Zhakanini on 2008-10-08
Located in ../landscape/ui/controller/app.py:90
4.
Registering client failed
(no translation yet)
Suggestions:
வாடிக்கையாளரை பதிவதில் தோல்வியடைந்தது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:87
5.
Registering client was successful
(no translation yet)
Suggestions:
வாடிக்கையாளரை பதிவதில் வெற்றியடைந்தது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:90
6.
Attempting to register at %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s இலங பதிய முயற்சிசெய்கிறது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:98 ../landscape/ui/controller/configuration.py:101
7.
Disabling client failed
(no translation yet)
Suggestions:
வாடிக்காளரை முடக்குவதில் தோல்வியடைந்தது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:112
8.
Disabling client was successful
(no translation yet)
Suggestions:
வாடிக்காளரை முடக்குவதில் வெற்றியடைந்தது
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:115
9.
Attempting to disable landscape client.
(no translation yet)
Suggestions:
லேண்டுஸ்கேப் வாடிக்காளரை முடக்கு முயற்சிக்கிறது.
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/controller/configuration.py:120
10.
Landscape Service
(no translation yet)
Suggestions:
லேண்டுஸ்கேப் சேவை
Tamil landscape-client in Ubuntu Raring package "landscape-client" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-04-03
Located in ../landscape/ui/view/configuration.py:55 ../applications/landscape-client-settings.desktop.in.h:1
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.