Ubuntu
indicator-bluetooth package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “indicator-bluetooth”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Bluetooth Menu trunk series template indicator-bluetooth.

6 → 13 of 13 results First • • Next • Last
6.
Bluetooth Settings…
 
settings section
Configurări Bluetooth...
Translated by Alex Eftimie
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/desktop.vala:205
7.
Bluetooth: Off
Bluetooth: oprit
Translated by Drago S.
Reviewed by Radu Rădeanu
Located in ../src/indicator-bluetooth-service.vala:231
8.
Connection
Conexiune
Translated by Stefan Olaru
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/desktop.vala:96
9.
Send files…
Trimitere fișiere...
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/desktop.vala:149
10.
Browse files…
Navigare fișiere...
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/desktop.vala:140
11.
Keyboard Settings…
Configurări tastatură...
Translated by Adrian Sarmas
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/desktop.vala:155
12.
Mouse and Touchpad Settings…
Configurări pentru mouse și touchpad...
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/desktop.vala:161
13.
Sound Settings…
Configurări sunet...
Translated by Stefan Olaru
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../src/desktop.vala:168
6 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Sarmas, Ady Popa, Alex Eftimie, Bogdan, Bogdan Mihai Sirbu, Chera Robinson, Drago S., Marian Vasile, Marta, Munteanu C, Stefan Olaru, Turlea Octavian.