Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
869 → 878 of 1136 results First • • • Last
869.
Not enough parameters to command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
명령 매개변수가 부족합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-fstest.c:638
870.
Invalid command %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
부적절한 %s 명령.
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-fstest.c:711
871.
IMAGE_PATH COMMANDS
<이미지_경로> <명령>
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-fstest.c:724
872.
Debug tool for filesystem driver.
시스템 드라이버용 디버깅 도구입니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:553 util/grub-fstest.c:725 util/grub-mount.c:553
873.
Usage: %s [INFILE [OUTFILE]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: %s [<입력파일> [<출력파일>]]
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-menulst2cfg.c:44
874.
Freetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%s
U+0x%3$x%4$s의 글리프 0x%2$x 불러오는 중 Freetype 오류 %1$d
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-mkfont.c:157
875.
(medial)
 
TRANSLATORS: These qualifiers are used for cursive typography,
mainly Arabic. Note that the terms refer to the visual position
and not logical order and if used in left-to-right script then
leftmost is initial but with right-to-left script like Arabic
rightmost is the initial.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(중간)
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in util/grub-mkfont.c:165
876.
(leftmost)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(좌측 우선)
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-mkfont.c:166
877.
(rightmost)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(우측 우선)
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-mkfont.c:167
878.
Out of range substitution (%d, %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
치환 (%d, %d)가 범위를 벗어났습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in util/grub-mkfont.c:481
869 → 878 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.