Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
831 → 840 of 1136 results First • • • Last
831.
disk read fails at offset %lld, length %d
(no translation yet)
Located in util/grub-fstest.c:96
832.
invalid skip value %lld
부적절한 건너뛰기 값 %lld
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-fstest.c:138
833.
read error at offset %llu: %s
오프셋 %llu에서 읽기 오류가 발생했습니다: %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
%llu 오프셋에서 읽기 오류: %s
Suggested by Seong-ho Cho
Located in util/grub-fstest.c:160 util/grub-fstest.c:246
834.
cannot open OS file `%s': %s
`%s' OS 파일을 열 수 없습니다: %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-fstest.c:210
835.
cannot write to the stdout: %s
표준 출력에 쓸 수 없습니다: %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-fstest.c:225 util/misc.c:126
836.
compare fail at offset %llu
%llu 오프셋에서 비교 실패
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-fstest.c:259
837.
OS file %s open error: %s
%s OS 파일 열기 실패: %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-fstest.c:280 util/grub-fstest.c:314
838.
`loopback' command fails: %s
`loopback' 명령 실패: %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:392 util/grub-fstest.c:402 util/grub-mount.c:392
839.
`cryptomount' command fails: %s
`cryptomount' 명령 실패: %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:402 util/grub-fstest.c:413 util/grub-mount.c:402
840.
couldn't retrieve UUID
UUID를 가져올 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-fstest.c:474 util/grub-fstest.c:478
831 → 840 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.