Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
819 → 828 of 1136 results First • • • Last
819.
Set variables.
변수를 지정합니다.
Translated by JeongHoon Lee
Reviewed by minwook shin
Located in util/grub-editenv.c:52
820.
unset [NAME ...]
 
TRANSLATORS: "unset" is a keyword. It's a summary of "unset" subcommand.
unset [<이름> ...]
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-editenv.c:54
821.
Delete variables.
변수를 삭제합니다.
Translated and reviewed by FreaxTux
Located in util/grub-editenv.c:55
822.
Options:
선택 사항:
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
옵션:
Suggested by FreaxTux
Located in util/grub-editenv.c:57
823.
You need to specify at least one command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
최소한 명령 하나는 지정해야합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-editenv.c:84
824.
FILENAME COMMAND
<파일_이름> <명령>
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-editenv.c:113
825.
Tool to edit environment block.
환경 블록을 편집할 도구입니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/grub-editenv.c:114
826.
If FILENAME is `-', the default value %s is used.
(no translation yet)
Located in util/grub-editenv.c:106
827.
cannot rename the file %s to %s
%s 파일 이름을 %s(으)로 바꿀 수 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in util/editenv.c:77
828.
invalid environment block
유효하지 않은 환경 블록
Translated by JeongHoon Lee
Located in util/grub-editenv.c:168
819 → 828 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.