Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
776 → 785 of 1136 results First • • • Last
776.
[OPTIONS...]
[선택 사항...]
Translated by Para
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
[<옵션>...]
Suggested by Seong-ho Cho
Located in grub-core/term/serial.c:429
777.
Configure serial port.
직렬 포트를 설정합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in grub-core/term/serial.c:430
778.
unknown terminfo type `%s'
알 수 없는 `%s' terminfo 형식
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:184 grub-core/term/terminfo.c:184
779.
ASCII
ASCII
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:671 grub-core/term/terminfo.c:671
780.
UTF-8
UTF-8
Translated and reviewed by FreaxTux
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:674 grub-core/term/terminfo.c:674
781.
visually-ordered UTF-8
 
TRANSLATORS: visually ordered UTF-8 is a non-compliant encoding
based on UTF-8 with right-to-left languages written in reverse.
Used on some terminals. Normal UTF-8 is refered as
"logically-ordered UTF-8" by opposition.
시각 정렬 UTF-8
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:680 grub-core/term/terminfo.c:680
782.
Unknown encoding
알 수 없는 인코딩
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:683 grub-core/term/terminfo.c:683
783.
Current terminfo types:
현재 terminfo 형식:
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:687 grub-core/term/terminfo.c:687
784.
Terminal is ASCII-only [default].
ASCII 전용 터미널입니다 [기본].
Translated by Seong-ho Cho
Reviewed by minwook shin
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:702 grub-core/term/terminfo.c:702
785.
Terminal is logical-ordered UTF-8.
논리 정렬 UTF-8 터미널입니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:703 grub-core/term/terminfo.c:703
776 → 785 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.