Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
42 → 51 of 1136 results First • • • Last
42.
Do not output the trailing newline.
질질 끌리는 새 행을 출력하지 않습니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
마지막 개행 문자는 출력하지 않습니다.
Suggested by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/echo.c:30
43.
Enable interpretation of backslash escapes.
역 빗금 탈출 문자 해석을 사용합니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
역슬래시 이스케이핑 해석을 사용합니다.
Suggested by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/echo.c:31
44.
[-e|-n] STRING
[-e|-n] <문자열>
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/echo.c:134
45.
Display a line of text.
텍스트 행을 표시합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/echo.c:134
46.
Fix video problem.
비디오 문제를 수정합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by Changwoo Ryu
Located in grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
47.
ROM image is present.
롬 이미지가 있습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
48.
Can't enable ROM area.
롬 영역을 사용할 수 없습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
49.
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
기존 OS 하위 호환성 유지를 위해 BIOS 유사 구조를 만듭니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:191
50.
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
<바이오스_덤프> [<INT10_덤프>]
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:196
51.
Load BIOS dump.
바이오스 덤프를 불러옵니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
BIOS 덤프를 불러옵니다.
Suggested by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:197
42 → 51 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.