|
|
305.
|
|
|
List or select an output terminal.
|
|
|
|
|
출력 터미널 목록을 보거나 선택합니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
출력터미널 나열하거나 선택하기
|
|
|
Suggested by
Dae-Seon Moon
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/terminal.c:278
|
|
|
306.
|
|
|
EXPRESSION ]
|
|
|
|
|
<표현식> ]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/test.c:444
|
|
|
307.
|
|
|
Evaluate an expression.
|
|
|
|
|
표현식으로 처리합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/test.c:444 grub-core/commands/test.c:447
|
|
|
308.
|
|
|
EXPRESSION
|
|
|
|
|
<표현식>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/test.c:447
|
|
|
309.
|
|
|
Load the same file in multiple ways.
|
|
|
|
|
동일한 파일을 여러방식으로 불러옵니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/testload.c:166
|
|
|
310.
|
|
|
no command is specified
|
|
|
|
|
지정한 명령이 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/time.c:38 grub-core/script/execute.c:979
|
|
|
311.
|
|
|
Elapsed time: %d. %03d seconds 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
경과 시간: %d. %03d초
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/time.c:50
|
|
|
312.
|
|
|
COMMAND [ARGS]
|
|
|
|
|
<명령> [인자]
|
|
Translated by
JeongHoon Lee
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/time.c:61
|
|
|
313.
|
|
|
Measure time used by COMMAND
|
|
|
|
|
<명령> 소요 시간을 측정합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/time.c:62
|
|
|
314.
|
|
|
Do nothing, successfully.
|
|
|
TRANSLATORS: it's a command description.
|
|
|
|
|
성공적으로, 아무 일도 하지 않습니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
성공적으로 아무일도 하지 않습니다.
|
|
|
Suggested by
sungyup
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/true.c:50
|
