|
|
276.
|
|
|
First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
먼저 장치 힌트를 시도합니다. 만약 힌트가 쉼표로 끝난다면, 하위 파티션 또한 시도합니다
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:44
|
|
|
277.
|
|
|
HINT
|
|
|
|
|
<힌트>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:45 grub-core/commands/search_wrap.c:49
grub-core/commands/search_wrap.c:53 grub-core/commands/search_wrap.c:57
grub-core/commands/search_wrap.c:61 grub-core/commands/search_wrap.c:65
|
|
|
278.
|
|
|
First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
IEEE1275 기반으로 동작하는 지 장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:47
|
|
|
279.
|
|
|
First try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
BIOS 기반으로 동작하는 지 장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:51
|
|
|
280.
|
|
|
First try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
직접 하드웨어 접근을 지원하는 지 장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:55
|
|
|
281.
|
|
|
First try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
EFI 기반으로 동작하는 지 장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:59
|
|
|
282.
|
|
|
First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in comma, also try subpartitions
|
|
|
|
|
ARC 기반으로 동작하는 지 장치 <힌트>를 우선 시도합니다. <힌트>가 쉼표로 끝나면, 하위 분할 영역도 시도합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:63
|
|
|
283.
|
|
|
[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME
|
|
|
|
|
[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint <힌트> [--hint <힌트>] ...] <이름>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:207
|
|
|
284.
|
|
|
Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used.
|
|
|
|
|
파일, 파일 시스템 레이블, 파일 시스템 UUID로 장치를 찾습니다. 만약 --set을 지정하면, 첫 번째로 발견한 장치를 변수로 지정합니다. 만약 어떠한 변수 이름도 지정하지 않으면, `root'를 사용합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:209
|
|
|
285.
|
|
|
Select device by vendor and device IDs.
|
|
|
|
|
제조사와 장치 ID로 장치를 선택합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pcidump.c:39 grub-core/commands/setpci.c:69
|
