|
|
24.
|
|
|
Boot an operating system.
|
|
|
|
|
운영 체제를 부팅합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
.pc/0131-commands-boot-Add-API-to-pass-context-to-loader.patch/grub-core/commands/boot.c:189
grub-core/commands/boot.c:239
|
|
|
25.
|
|
|
Disk cache statistics: hits = %lu ( %lu. %02lu%%), misses = %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
디스크 캐시 통계: hits = %lu ( %lu. %02lu%%), misses = %lu
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:40
|
|
|
26.
|
|
|
No disk cache statistics available
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
디스크 캐시 통계가 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:45
|
|
|
27.
|
|
|
Get disk cache info.
|
|
|
|
|
디스크 캐시 정보를 얻어옵니다.
|
|
Translated by
JeongHoon Lee
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cacheinfo.c:56
|
|
|
28.
|
|
|
Accept DOS-style CR/NL line endings.
|
|
|
|
|
도스 방식 CR/NL 개행 문자를 허용합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cat.c:33
|
|
|
29.
|
|
|
Show the contents of a file.
|
|
|
|
|
파일의 내용을 봅니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
파일의 내용을 보여줍니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
|
|
|
30.
|
|
|
two arguments expected
|
|
|
|
|
두 개의 인자가 필요합니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:646
.pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:646
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:86
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:85
grub-core/commands/cmp.c:43 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:239
grub-core/commands/i386/wrmsr.c:61 grub-core/commands/iorw.c:87
grub-core/commands/memrw.c:86 grub-core/commands/password.c:75
grub-core/commands/password_pbkdf2.c:94 grub-core/commands/pgp.c:826
grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/mmap/mmap.c:520
grub-core/net/dns.c:659
|
|
|
31.
|
|
|
Compare file ` %s' with ` %s':
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
` %s'파일과 ` %s'파일을 비교합니다:
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:45
|
|
|
32.
|
|
|
Files differ in size: %llu [ %s], %llu [ %s]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
파일 크기가 다름: %llu [ %s], %llu [ %s]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:54
|
|
|
33.
|
|
|
Files differ at the offset %llu: 0x %x [ %s], 0x %x [ %s]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
파일이 오프셋 %llu에서 다름: 0x %x [ %s], 0x %x [ %s]
|
|
Translated by
JeongHoon Lee
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:81
|
