Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
203212 of 1136 results
203.
ADDR
<주소>
Translated by Changwoo Ryu
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:126 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:130 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:94 grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/memrw.c:138
204.
Read 8-bit value from ADDR.
<주소>에서 8비트 값을 읽습니다.
Translated by JeongHoon Lee
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:126 grub-core/commands/memrw.c:130
205.
Read 16-bit value from ADDR.
<주소>에서 16비트 값을 읽습니다.
Translated by JeongHoon Lee
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134
206.
Read 32-bit value from ADDR.
<주소>에서 32비트 값을 읽습니다.
Translated by JeongHoon Lee
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/memrw.c:138
207.
Write 8-bit VALUE to ADDR.
<주소>에 8비트<값>을 씁니다.
Translated by JeongHoon Lee
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:139 grub-core/commands/memrw.c:143
208.
Write 16-bit VALUE to ADDR.
<주소>에 16비트<값>을 씁니다.
Translated by JeongHoon Lee
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:143 grub-core/commands/memrw.c:147
209.
Write 32-bit VALUE to ADDR.
<주소>에 32비트<값>을 씁니다.
Translated by JeongHoon Lee
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:147 grub-core/commands/memrw.c:151
210.
Menu entry type.
메뉴 항목 형식.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/menuentry.c:31
211.
STRING
<문자열>
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:309 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:322 .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:520 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:303 .pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:316 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:303 .pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:316 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:303 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:316 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:291 .pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:304 .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:109 .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:110 .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:453 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:303 .pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:316 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:292 .pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:305 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:312 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:325 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:309 .pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:322 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:309 .pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:322 grub-core/commands/menuentry.c:31 grub-core/commands/menuentry.c:38 grub-core/commands/menuentry.c:39 grub-core/gettext/gettext.c:525 util/grub-fstest.c:520 util/grub-install.c:312 util/grub-install.c:325 util/grub-mknetdir.c:51 util/grub-mkrescue.c:109 util/grub-mkrescue.c:110 util/grub-mount.c:453 util/grub-render-label.c:65
212.
List of users allowed to boot this entry.
이 항목을 부팅할 수 있는 사용자 목록입니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/menuentry.c:33
203212 of 1136 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.