Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
188 → 197 of 1136 results First • • • Last
188.
List all files.
모든 파일 목록을 봅니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
파일의 목록을 나타냅니다.
Suggested by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/ls.c:42
189.
Network protocols:
네트워크 프로토콜:
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in grub-core/commands/ls.c:73
190.
[-l|-h|-a] [FILE ...]
[-l|-h|-a] [<파일...>]
Translated by JeongHoon Lee
Located in grub-core/commands/ls.c:295
191.
List devices and files.
장치와 파일 목록을 봅니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by minwook shin
In upstream:
장치와 파일을 나타냅니다.
Suggested by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/ls.c:296
192.
available RAM
가용 RAM
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:31
193.
reserved RAM
보류 RAM
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:32
194.
ACPI reclaimable RAM
 
TRANSLATORS: this refers to memory where ACPI tables are stored
and which can be used by OS once it loads ACPI tables.
ACPI 재활용 가능 RAM
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:35
195.
ACPI non-volatile storage RAM
 
TRANSLATORS: this refers to memory which ACPI-compliant OS
is required to save accross hibernations.
ACPI 비휘발 저장 RAM
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:38
196.
faulty RAM (BadRAM)
잘못된 RAM (불량RAM)
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:39
197.
RAM holding firmware code
펌웨어 코드가 들어간 RAM
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:43
188 → 197 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.