Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
164 → 173 of 1136 results First • • • Last
164.
Enter password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
암호를 입력하십시오:
Translated by Changwoo Ryu
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:832 grub-core/normal/auth.c:225 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:139
165.
Parse legacy config in same context
 
TRANSLATORS: "legacy config" means
"config as used by grub-legacy".
동일한 컨텍스트에서 이전 설정 해석
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:856
166.
Parse legacy config in new context
새 컨테스트에서 이전 설정 해석
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:861
167.
Parse legacy config in same context taking only menu entries
메뉴 항목만 취하는 동일한 컨텍스트에서 이전 설정 해석
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:866
168.
Parse legacy config in new context taking only menu entries
메뉴 항목만 취하는 새 컨텍스트에서 이전 설정 해석
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:871
169.
[--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...]
[--no-mem-option] [--type=<형식>] <파일> [<인자> ...]
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:875
170.
Simulate grub-legacy `kernel' command
grub-legacy `kernel' 명령 모의 시험을 진행합니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:876
171.
FILE [ARG ...]
<파일> [<인자> ...]
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:880 grub-core/commands/legacycfg.c:884
172.
Simulate grub-legacy `initrd' command
grub-legacy `initrd' 명령 모의 시험을 진행합니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:881
173.
Simulate grub-legacy `modulenounzip' command
grub-legacy `modulenounzip' 명령 모의 시험을 진행합니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/legacycfg.c:885
164 → 173 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, minwook shin, sangho, simplism, sungyup.