|
|
155.
|
|
|
ADDR VALUE [MASK]
|
|
|
|
|
<주소> <값> [<마스크>]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:144
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:138
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:142
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:146
grub-core/commands/iorw.c:148 grub-core/commands/memrw.c:142
grub-core/commands/memrw.c:146 grub-core/commands/memrw.c:150
|
|
|
156.
|
|
|
Write 32-bit VALUE to PORT.
|
|
|
|
|
<포트>에 32비트<값>을 씁니다.
|
|
Translated by
JeongHoon Lee
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:145
grub-core/commands/iorw.c:149
|
|
|
157.
|
|
|
variable `%s' isn't set
|
|
|
|
|
`%s' 변수를 지정하지 않았습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/device.c:42
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/dl.c:763
.pc/2.12-mm/0203-mm-Drop-unused-unloading-of-modules-on-OOM.patch/grub-core/kern/dl.c:763
.pc/font-Assign-null_font-to-glyphs-in-ascii_font_glyph.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Fix-an-integer-underflow-in-blit_comb.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Fix-integer-overflow-in-BMP-index.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Fix-integer-overflow-in-ensure_comb_space.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Fix-integer-underflow-in-binary-search-of-char-index.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Fix-several-integer-overflows-in-grub_font_construct.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Fix-size-overflow-in-grub_font_get_glyph_internal.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Harden-grub_font_blit_glyph-and-grub_font_blit_glyph.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Reject-glyphs-exceeds-font-max_glyph_width-or-font-m.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Remove-grub_font_dup_glyph.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Try-opening-fonts-from-the-bundled-memdisk.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:749
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:762
grub-core/commands/keylayouts.c:215 grub-core/commands/loadenv.c:61
grub-core/commands/nativedisk.c:189 grub-core/efiemu/main.c:235
grub-core/font/font.c:457 grub-core/gfxmenu/gfxmenu.c:63
grub-core/kern/device.c:42 grub-core/kern/dl.c:763
|
|
|
158.
|
|
|
Load a keyboard layout.
|
|
|
|
|
키보드 배치를 불러옵니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keylayouts.c:301
|
|
|
159.
|
|
|
Check Shift key.
|
|
|
TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
"true" is returned, otherwise "false".
|
|
|
|
|
Shift 키를 확인합니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
Shift키를 검사합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:32
|
|
|
160.
|
|
|
Check Control key.
|
|
|
|
|
Control 키를 확인합니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
Control키를 검사합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:33
|
|
|
161.
|
|
|
Check Alt key.
|
|
|
|
|
ALt 키를 검사합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:34
|
|
|
162.
|
|
|
Check key modifier status.
|
|
|
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
|
|
|
|
|
키 수정자 상태를 확인합니다.
|
|
Translated by
B. W. Knight
|
|
Reviewed by
B. W. Knight
|
| In upstream: |
|
조합키 상태를 검사합니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:88
|
|
|
163.
|
|
|
can't find command `%s'
|
|
|
|
|
`%s' 명령어를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:69
grub-core/commands/legacycfg.c:531 grub-core/commands/legacycfg.c:545
grub-core/commands/legacycfg.c:565 grub-core/commands/legacycfg.c:578
grub-core/commands/time.c:43 grub-core/script/function.c:119
util/grub-file.c:100 util/grub-fstest.c:57 util/grub-mount.c:69
|
|
|
164.
|
|
|
Enter password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
암호를 입력하십시오:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:832 grub-core/normal/auth.c:225
util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:139
|
