|
|
58.
|
|
|
HASH
|
|
|
|
|
<해시>
|
|
Translated by
JeongHoon Lee
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:32
|
|
|
59.
|
|
|
Check hashes of files with hash list FILE.
|
|
|
|
|
해시 목록 <파일>의 파일 해시를 검사합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:33
|
|
|
60.
|
|
|
Base directory for hash list.
|
|
|
|
|
해시 목록용 기본 디렉터리입니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:35
|
|
|
61.
|
|
|
DIR
|
|
|
TRANSLATORS: platform here isn't identifier. It can be translated.
|
|
|
|
|
<디렉터리>
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:106
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:50
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:53
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:56
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:59
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:268
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:270
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:315
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:317
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:262
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:264
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:309
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:311
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:262
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:264
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:309
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:311
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:50
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:53
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:56
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:59
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:262
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:264
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:309
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:311
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:250
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:252
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:297
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:299
.pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:99
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:106
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:262
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:264
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:309
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:311
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:251
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:253
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:298
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:300
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:50
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:53
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:56
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:59
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:270
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:272
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:318
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:320
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:268
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:270
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:315
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:317
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:268
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:270
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:315
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:317
grub-core/commands/hashsum.c:35 grub-core/commands/ls.c:150
grub-core/commands/macbless.c:226 grub-core/commands/syslinuxcfg.c:51
grub-core/commands/syslinuxcfg.c:54 grub-core/kern/emu/main.c:106
include/grub/util/install.h:50 include/grub/util/install.h:53
include/grub/util/install.h:56 include/grub/util/install.h:59
util/grub-install.c:270 util/grub-install.c:272 util/grub-install.c:318
util/grub-install.c:320 util/grub-mkimage.c:64 util/grub-mkimage.c:67
util/grub-mknetdir.c:46 util/grub-mknetdir.c:48 util/grub-mkrescue.c:99
util/grub-setup.c:82 util/grub-syslinux2cfg.c:63 util/grub-syslinux2cfg.c:65
util/grub-syslinux2cfg.c:67 util/grub-syslinux2cfg.c:71
|
|
|
62.
|
|
|
Don't stop after first error.
|
|
|
|
|
처음 오류 발생 후 멈추지 않습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:37
|
|
|
63.
|
|
|
Uncompress file before checksumming.
|
|
|
|
|
검사합 처리 전 파일 압축을 해제합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:38
|
|
|
64.
|
|
|
%s: READ ERROR 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 읽기 오류
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:172
|
|
|
65.
|
|
|
%s: HASH MISMATCH
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 해시 불일치
|
|
Translated by
JeongHoon Lee
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:186
|
|
|
66.
|
|
|
%s: OK
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 확인
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:197
|
|
|
67.
|
|
|
-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]
|
|
|
|
|
-h <해시> [-c <파일> [-p <접두사>]] [<파일1> [<파일2> ...]]
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hashsum.c:291
|
