Ubuntu
grub2 package

Browsing Korean translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
196 → 205 of 1136 results First • • • Last
196.
faulty RAM (BadRAM)
잘못된 RAM (불량RAM)
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:39
197.
RAM holding firmware code
펌웨어 코드가 들어간 RAM
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:43
198.
Address range not associated with RAM
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:39
199.
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:52
200.
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x
Translated by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:55
201.
List memory map provided by firmware.
펌웨어에 의해 제공된 메모리 맵 목록을 봅니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
펌웨어가 제공하는 메모리 맵 목록을 나타냅니다.
Suggested by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/lsmmap.c:79
202.
List PCI devices.
PCI 장치 목록을 봅니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
In upstream:
PCI 장치를 나타냅니다.
Suggested by Seong-ho Cho
Located in grub-core/commands/lspci.c:232
203.
ADDR
<주소>
Translated by Changwoo Ryu
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:126 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:130 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:94 grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134 grub-core/commands/memrw.c:138
204.
Read 8-bit value from ADDR.
<주소>에서 8비트 값을 읽습니다.
Translated by JeongHoon Lee
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:126 grub-core/commands/memrw.c:130
205.
Read 16-bit value from ADDR.
<주소>에서 16비트 값을 읽습니다.
Translated by JeongHoon Lee
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134
196 → 205 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.