|
|
9.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
Позадине
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
|
|
|
10.
|
|
|
Pictures
|
|
|
|
|
Слике
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
|
|
|
11.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
Боје
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
|
|
|
12.
|
|
|
Flickr
|
|
|
|
|
Фликр
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:247
|
|
|
13.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Изабери
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:101
panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:94
|
|
|
14.
|
|
|
multiple sizes
|
|
|
|
|
више величина
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
|
| msgid "Can open multiple _files"
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:173
|
|
|
15.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:180
|
|
|
16.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
Нема позадине за радну површ
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:295
|
|
|
17.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Тренутна позадина
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:218
|
|
|
18.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Позадина
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:112
|
