Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11311138 of 1138 results
1131.
Settings for %s
Подешавања за %s
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-01
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
1132.
Mode:
Режим:
Translated by Марко М. Костић on 2013-02-01
Reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-01
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
1133.
Play sound through
Пусти звук кроз
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-01
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
1134.
Settings for the selected device
Поставке за изабрани уређај
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-01
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:726 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:859 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1836 ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1968
1135.
Test:
Проба:
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-01
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
1136.
Test Sound
Провери звук
Translated and reviewed by Горан Ракић on 2007-03-15
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
1137.
Record sound from
Снимај звук из
Translated and reviewed by Марко М. Костић on 2013-02-01
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
1138.
_All Settings
_Сва подешавања
Translated by Miloš Popović on 2011-05-21
Located in ../shell/cc-shell-nav-bar.c:117
11311138 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, turncoat, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.