Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Serbian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
247 → 256 of 1138 results First • • • Last
247.
Volume down
Смањује јачину звука
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
248.
Volume up
Појачава јачину звука
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
249.
Launch media player
Покреће медијски програм
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:12
250.
Play (or play/pause)
Пушта (или пушта/паузира)
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:14
251.
Pause playback
Паузира пуштање
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:16
252.
Stop playback
Зауставља пуштање
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:18
253.
Previous track
Претходна нумера
Translated by Miloš Popović
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:20
254.
Next track
Следећа нумера
Translated by Miloš Popović
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:22
255.
Eject
Избаци
Translated and reviewed by turncoat
Located in panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:24
256.
Launchers
Покретачи
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:2
247 → 256 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, turncoat, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.