Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Serbian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 1138 results First • • • Last
21.
Bluetooth
 
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
Блутут
Translated by Miloš Popović
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/network/net-device-bluetooth.c:138 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
22.
Configure Bluetooth settings
Измените подешавања блутута
Translated by Мирослав Николић
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
23.
Set Up New Device
Подеси нови уређај
Translated by Мирослав Николић
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
24.
Remove Device
Уклони уређај
Translated by Мирослав Николић
Located in ../panels/network/network.ui.h:2
25.
Connection
Веза
Translated by Мирослав Николић
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
26.
page 1
страна 1
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:73 panels/network/connection-editor/security-page.ui:72 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:108
27.
page 2
страна 2
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:281 panels/network/connection-editor/security-page.ui:280 panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:426
28.
Paired
Упарен
Translated by Мирослав Николић
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
29.
Type
Врста
Translated by Мирослав Николић
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
30.
Address
Адреса
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278 panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
21 → 30 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, turncoat, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.