Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Serbian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
792.
Universal Access Preferences
Подешавања универзалног приступа
Translated by Miloš Popović
Located in ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:2
898.
Low
 
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
Мала
Translated by Данило Шеган
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:239 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:264
899.
High
 
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
Велика
Translated by Данило Шеган
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:240 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:265
940.
_Hint
_Подсетник
Translated by Miloš Popović
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:6
941.
This hint may be displayed at the login screen. It will be visible to all users of this system. Do <b>not</b> include the password here.
Овај подсетник може бити приказан приликом пријављивања. Биће видљив свим корисницима овог система. <b>Немојте</b> укључивати лозинку овде.
Translated by Мирослав Николић
Located in ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:7
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, turncoat, Борисав Живановић, Горан Ракић, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.