Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
288 → 297 of 1138 results First • • • Last
288.
C_ommand:
C_omandă:
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5
289.
Repeat Keys
Repetare taste
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1455
290.
Key presses _repeat when key is held down
Tastele apăsate se _repetă până la eliberare
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:7
291.
_Delay:
Î_ntârziere:
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:8
292.
_Speed:
_Viteză:
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:9
293.
Short
 
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
Scurt
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:40 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:78 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:111 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:131 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:183 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:230 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:179
294.
Slow
Înceată
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:119 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:222 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:58 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:110
295.
Repeat keys speed
Viteză repetare taste
Translated by Adi Roiban
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1652
296.
Long
 
Translators: This is a mark in the Crosshair Length scale
Lungă
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:43 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:81 panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:114 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:134 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:186 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:233 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:183
297.
Fast
Rapidă
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:121 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:224 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:55 panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:107
288 → 297 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Radu Rădeanu, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.