Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1121 → 1130 of 1138 results First • • • Last
1121.
Quit
Ieșire
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in shell/cc-application.c:257
1122.
Control Center
Centrul de control
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
1123.
System Settings
Configurări de sistem
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
1124.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Preferences;Settings;Preferințe;Configurări;Setări;
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1125.
Choose a Layout
Alegeți un aranjament
Translated by Dan Damian
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:1
1126.
Preview
Previzualizare
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in panels/system/region/cc-format-chooser.ui:237
1127.
Select an input source to add
Selectați o sursă de intrare de adăugat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-layout-chooser.ui.h:3
1128.
Keyboard Layout Options
Opțiuni aranjament de tastatură
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-options-dialog.ui.h:1
1129.
Layout
Aranjament
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../panels/region/gnome-region-panel-xkblt.c:210
1130.
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
 
Translators: those are keywords for the sound control-center panel
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Microfon;Volum;Estompare;Balans;Căști;
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in ../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:4 ../panels/sound-nua/data/gnome-sound-nua-panel.desktop.in.in.h:4
1121 → 1130 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Cristian Moldovan, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Horia Duțescu, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Radu Rădeanu, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.