|
|
163.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
Nepavyko įrašyti ekrano konfigūracijos
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Nepavyko įrašyti vaizduoklio konfigūracijos
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2401
|
|
|
164.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
Nepavyko aptikti ekranų
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2461
|
|
|
165.
|
|
|
All displays
|
|
|
|
|
Visi ekranai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
|
|
|
166.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Nepavyko gauti ekrano informacijos
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
167.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
_Skiriamoji geba
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
168.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
_Pasukimas
|
|
Translated by
Vytas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
169.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
_Mygtukų juostos talpinimas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:4
|
|
|
170.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
Ki_būs kraštai
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
171.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
|
_Dubliuoti ekranai
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
172.
|
|
|
Note: may limit resolution options
|
|
|
|
|
Pastaba: gali riboti raiškos pasirinkimą
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:6
|
