Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 1138 results
1.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Keičiasi laikui bėgant
Translated and reviewed by Naglis on 2011-09-17
In upstream:
Pakeitimai per dieną
Suggested by aurisc4 on 2011-05-21
Located in panels/background/background.ui:99 panels/background/background.ui:212
2.
Tile
Context:
background, style
Išdėstyti
Translated by aurisc4 on 2013-04-08
Located in panels/background/background.ui:268
3.
Zoom
Context:
background, style
Keisti mastelį
Translated by aurisc4 on 2013-04-08
Located in panels/background/background.ui:272
4.
Center
Context:
background, style
Centruoti
Translated by aurisc4 on 2013-04-08
Located in panels/background/background.ui:276
5.
Scale
Context:
background, style
Ištempti
Translated by aurisc4 on 2013-04-08
Located in panels/background/background.ui:280
6.
Fill
Context:
background, style
Užpildyti
Translated by aurisc4 on 2013-04-08
Located in panels/background/background.ui:284
7.
Span
Context:
background, style
Apgaubti
Translated by aurisc4 on 2013-04-08
Located in panels/background/background.ui:288
8.
Select Background
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
Pasirinkti foną
Translated by aurisc4 on 2013-04-08
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:455
9.
Wallpapers
Darbastalio paveikslėliai
Translated by aurisc4 on 2011-05-21
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:412
10.
Pictures
Paveikslėliai
Translated by aurisc4 on 2013-04-08
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:484
110 of 1138 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Naglis, Vincas Dargis, Vytas, Vytautas Bačiulis, aurisc4, Žygimantas Beručka.