Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Japanese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
219 of 1138 results First • • • Last
219.
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
 
sure that you use the same "translation" for those keywords
Details;device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;デバイス;システム;情報;メモリ;プロセッサ;バージョン;デフォルト;アプリケーション;フォールバック;設定;CD;DVD;USB;オーディオ;ビデオ;ディスク;リムーバブルメディア;メディア;自動起動;
Translated and reviewed by Jun Kobayashi
In upstream:
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;デバイス;システム;情報;メモリ;プロセッサ;バージョン;デフォルト;アプリケーション;フォールバック;設定;CD;DVD;USB;オーディオ;ビデオ;ディスク;リムーバブルメディア;メディア;自動起動;
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
219 of 1138 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.