Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
17 of 7 results
233.
(all conflicts fixed: run "git rebase --continue")
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(усі конфлікти виправлено: виконайте "git rebase --continue")
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in wt-status.c:1433
273.
Could not read the index
Не вдалося прочитати індекс
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in builtin/add.c:317 builtin/rev-parse.c:993
475.
use colored output
використовувати кольоровий вивід
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in builtin/branch.c:642
704.
--reset-author can be used only with -C, -c or --amend.
--reset-author можна використовувати лише з -C, -c або --amend.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in builtin/commit.c:1291
1537.
tracked
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
відстежується
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in builtin/remote.c:1012
1560.
HEAD branch: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
HEAD гілка: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in builtin/remote.c:1263 builtin/remote.c:1265 builtin/remote.c:1267
1652.
cherry-pick failed
висмикування не вдалося
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in builtin/revert.c:254
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Arkadii Yakovets, Illia Volochii, Mykola Tkach, Palaniza, yurchor.