Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
587596 of 1964 results
587.
Cannot update paths and switch to branch '%s' at the same time.
Did you intend to checkout '%s' which can not be resolved as commit?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нельзя обновить пути и одновременно переключить на ветку «%s».
Вы хотели переключиться на «%s», что не может быть определено как коммит?
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in builtin/checkout.c:1256
588.
git checkout: --detach does not take a path argument '%s'
git checkout: --detach не принимает путь «%s» как аргумент
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in builtin/checkout.c:1725
589.
git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge are incompatible when
checking out of the index.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
git checkout: --ours/--theirs, --force and --merge нельзя использовать одновременно при применении состояния индекса.
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in builtin/checkout.c:1750
590.
git clean [-d] [-f] [-n] [-q] [-e <pattern>] [-x | -X] [--] <paths>...
(no translation yet)
Located in builtin/clean.c:19
591.
do not print names of files removed
не выводить имена удаляемых файлов
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in builtin/clean.c:900
592.
force
принудительно
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in builtin/clean.c:902
593.
remove whole directories
удалить каталоги полностью
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in builtin/clean.c:905
594.
pattern
шаблон
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in builtin/clean.c:906 builtin/describe.c:565 builtin/describe.c:567 builtin/grep.c:937 builtin/log.c:184 builtin/log.c:186 builtin/ls-files.c:648 builtin/name-rev.c:526 builtin/name-rev.c:528 builtin/show-ref.c:179
595.
add <pattern> to ignore rules
добавить <шаблон> в правила игнорирования
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in builtin/clean.c:907
596.
remove ignored files, too
также удалить игнорируемые файлы
Translated by Dimitriy Ryazantcev
Located in builtin/clean.c:908
587596 of 1964 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Andrey Gorshkov, Andrey Olykainen, Andrey Orekhov, Andrii, Dimitriy Ryazantcev, Julia Lopareva, Nico-izo, Trifanov Alex, v0v04ka, Александр Головченко, ☠Jay ZDLin☠.