Ubuntu
git package

Browsing Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “git”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
50 → 59 of 1964 results First • • • Last
50.
%lu week ago
%lu weeks ago
%lu semana atrás
Translated by Ruanito Diego Santos
Reviewed by Filipe André Pinho
%lu semanas atrás
Translated by Ruanito Diego Santos
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in date.c:128
51.
%lu month ago
%lu months ago
%lu mês atrás
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Filipe André Pinho
%lu meses atrás
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in date.c:135
52.
%lu year
%lu years
%lu ano
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Filipe André Pinho
%lu anos
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in date.c:146
53.
%s, %lu month ago
%s, %lu months ago
 
TRANSLATORS: "%s" is "<n> years"
%s, %lu mês atrás
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Filipe André Pinho
%s, %lu meses atrás
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in date.c:149
54.
%lu year ago
%lu years ago
%lu ano atrás
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Filipe André Pinho
%lu anos atrás
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in date.c:154 date.c:159
55.
Failed to parse dirstat cut-off percentage '%.*s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in diff.c:105
56.
Unknown dirstat parameter '%.*s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in diff.c:110
57.
Found errors in 'diff.dirstat' config variable:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erros encontrados em 'diff.dirstat' configurar variável:
%s
Translated by IvoGuerreiro
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in diff.c:465
58.
Failed to parse --dirstat/-X option parameter:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha ao analisar o parâmetro de opção --dirstat/-X:
%s
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by Ivo Xavier
Located in diff.c:4713
59.
could not run gpg.
não foi possível executar o gpg.
Translated by Bruno Nova
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in gpg-interface.c:166 gpg-interface.c:237
50 → 59 of 1964 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Bruno Nova, Daniel Marcio, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Ruanito Diego Santos, cindypsilva, costa.