Translations by Ruanito Diego Santos
Ruanito Diego Santos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
hint: %.*s
|
|
| 2013-01-20 |
sugestão:%.*s
|
|
| 4. |
git archive --list
|
|
| 2013-01-20 |
git arquivo --list
|
|
| 8. |
archive format
|
|
| 2013-01-20 |
formato de arquivo
|
|
| 12. |
write the archive to this file
|
|
| 2013-01-20 |
escrever o arquivo para este ficheiro
|
|
| 13. |
read .gitattributes in working directory
|
|
| 2013-01-20 |
leia .gitattributes no diretório de trabalho
|
|
| 15. |
store only
|
|
| 2013-01-20 |
armazenar apenas
|
|
| 16. |
compress faster
|
|
| 2013-01-20 |
comprimir rápido
|
|
| 17. |
compress better
|
|
| 2013-01-20 |
melhor comprimir
|
|
| 18. |
list supported archive formats
|
|
| 2013-01-20 |
lista de formatos de arquivos suportados
|
|
| 20. |
retrieve the archive from remote repository <repo>
|
|
| 2013-01-20 |
obtendo o arquivo do repositório remoto <repo>
|
|
| 25. |
could not open '%s'
|
|
| 2013-01-20 |
não foi possível abrir '%s'
|
|
| 28. |
The bundle contains %d ref
The bundle contains %d refs
|
|
| 2013-01-20 |
O pacote contêm %d refêrencia
O pacote contêm %d refêrencias
|
|
| 29. |
The bundle records a complete history.
|
|
| 2013-01-20 |
O pacote registrou um histórico completo.
|
|
| 30. |
The bundle requires this ref
The bundle requires these %d refs
|
|
| 2013-01-20 |
O pacote requer este referência
O pacote requerem estas %d referências
|
|
| 31. |
rev-list died
|
|
| 2013-01-20 |
rev-list morta
|
|
| 32. |
unrecognized argument: %s
|
|
| 2013-01-20 |
argumento não conhecido: %s
|
|
| 33. |
ref '%s' is excluded by the rev-list options
|
|
| 2013-01-20 |
referência '%s' é excluída pela opção do rev-list
|
|
| 37. |
cannot create '%s'
|
|
| 2013-01-20 |
não pode criar '%s'
|
|
| 39. |
could not parse %s
|
|
| 2013-01-20 |
não foi possível analizar %s
|
|
| 40. |
%s %s is not a commit!
|
|
| 2013-01-20 |
%s %s não é um commit!
|
|
| 42. |
Could not run 'git rev-list'
|
|
| 2013-01-20 |
Não foi possível executar 'git rev-list'
|
|
| 43. |
failed write to rev-list: %s
|
|
| 2013-01-20 |
falha ao escrever para rev-list: %s
|
|
| 44. |
failed to close rev-list's stdin: %s
|
|
| 2013-01-20 |
falhar para fechar stdin do rev-list: %s
|
|
| 46. |
%lu second ago
%lu seconds ago
|
|
| 2013-01-20 |
%lu segundo atrás
%lu segundos atrás
|
|
| 47. |
%lu minute ago
%lu minutes ago
|
|
| 2013-01-20 |
%lu minuto atrás
%lu minutos atrás
|
|
| 48. |
%lu hour ago
%lu hours ago
|
|
| 2013-01-20 |
%lu hora atrás
%lu horas atrás
|
|
| 49. |
%lu day ago
%lu days ago
|
|
| 2013-01-20 |
%lu dia atrás
%lu dias atrás
|
|
| 50. |
%lu week ago
%lu weeks ago
|
|
| 2013-01-20 |
%lu semana atrás
%lu semanas atrás
|
|
