Ubuntu
git package

Browsing Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “git”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 1964 results First • Previous • • Last
1.
hint: %.*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
sugestão:%.*s
Translated by Ruanito Diego Santos
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in advice.c:62
2.
Fix them up in the work tree,
and then use 'git add/rm <file>' as
appropriate to mark resolution and make a commit,
or use 'git commit -a'.
 
* Message used both when 'git commit' fails and when
* other commands doing a merge do.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Corrija-os na árvore de trabalho,
e depois use 'git add/rm <ficheiro>' conforme
apropriado para marcar a resolução e fazer uma submissão,
ou use 'git commit -a'.
Translated by Bruno Nova
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in advice.c:87
3.
git archive [options] <tree-ish> [<path>...]
git archive [opções] <árvore> [<caminho>...]
Translated by Bruno Nova
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in archive.c:10
4.
git archive --list
git archive --list
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in archive.c:15
5.
git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] [options] <tree-ish> [<path>...]
git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] [opções] <árvore> [<caminho>...]
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in archive.c:12
6.
git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] --list
git archive --remote <repo> [--exec <cmd>] --list
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in archive.c:17
7.
fmt
fmt
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in archive.c:551
8.
archive format
formato do arquivo
Translated by Bruno Nova
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in archive.c:551
9.
prefix
prefixo
Translated and reviewed by IvoGuerreiro
Located in archive.c:552 builtin/log.c:1775
10.
prepend prefix to each pathname in the archive
preceder cada caminho no arquivo com o prefixo
Translated by Bruno Nova
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in archive.c:553
1 → 10 of 1964 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Bruno Nova, Daniel Marcio, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Ruanito Diego Santos, cindypsilva, costa.