Ubuntu
git package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “git”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
44 → 53 of 1964 results First • • • Last
44.
failed to close rev-list's stdin: %s
(no translation yet)
Located in connected.c:97
45.
in the future
in futuro
Translated by Marco
Located in date.c:138
46.
%lu second ago
%lu seconds ago
%lu secondo fa
Translated by Marco
%lu secondi fa
Translated by Marco
Located in date.c:101
47.
%lu minute ago
%lu minutes ago
%lu un minuto fa
Translated by Marco
%lu minuti fa
Translated by Marco
Located in date.c:108
48.
%lu hour ago
%lu hours ago
%lu ora fa
Translated by Marco
%lu ore fa
Translated by Marco
Located in date.c:115
49.
%lu day ago
%lu days ago
%lu giorno fa
Translated by Marco
%lu giorni fa
Translated by Marco
Located in date.c:122
50.
%lu week ago
%lu weeks ago
%lu settimana fa
Translated by Marco
%lu settimane fa
Translated by Marco
Located in date.c:128
51.
%lu month ago
%lu months ago
%lu mese fa
Translated by Marco
%lu mesi fa
Translated by Marco
Located in date.c:135
52.
%lu year
%lu years
%lu anno
Translated by Marco
%lu anni
Translated by Marco
Located in date.c:146
53.
%s, %lu month ago
%s, %lu months ago
 
TRANSLATORS: "%s" is "<n> years"
%s, %lu mese fa
Translated by Marco
%s, %lu mesi fa
Translated by Marco
Located in date.c:149
44 → 53 of 1964 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Menti, Marco, Nicola Clemente.