|
43.
|
|
|
failed write to rev-list: %s
|
|
|
|
scrittura nella rev-list non riuscita: %s
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
|
Located in
connected.c:89
|
|
44.
|
|
|
failed to close rev-list's stdin: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
connected.c:97
|
|
45.
|
|
|
in the future
|
|
|
|
in futuro
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
|
Located in
date.c:138
|
|
46.
|
|
|
%lu second ago
|
|
|
%lu seconds ago
|
|
|
|
%lu secondo fa
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
%lu secondi fa
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
|
Located in
date.c:101
|
|
47.
|
|
|
%lu minute ago
|
|
|
%lu minutes ago
|
|
|
|
%lu un minuto fa
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
%lu minuti fa
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
|
Located in
date.c:108
|
|
48.
|
|
|
%lu hour ago
|
|
|
%lu hours ago
|
|
|
|
%lu ora fa
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
%lu ore fa
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
|
Located in
date.c:115
|
|
49.
|
|
|
%lu day ago
|
|
|
%lu days ago
|
|
|
|
%lu giorno fa
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
%lu giorni fa
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
|
Located in
date.c:122
|
|
50.
|
|
|
%lu week ago
|
|
|
%lu weeks ago
|
|
|
|
%lu settimana fa
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
%lu settimane fa
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
|
Located in
date.c:128
|
|
51.
|
|
|
%lu month ago
|
|
|
%lu months ago
|
|
|
|
%lu mese fa
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
%lu mesi fa
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
|
Located in
date.c:135
|
|
52.
|
|
|
%lu year
|
|
|
%lu years
|
|
|
|
%lu anno
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
%lu anni
|
|
Translated by
Marco
|
|
|
|
Located in
date.c:146
|