Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
393 → 402 of 1964 results First • • • Last
393.
--3way outside a repository
--3way está fuera de un repositorio
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:139
394.
--index outside a repository
--index está fuera de un repositorio
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:150
395.
--cached outside a repository
--cached está fuera de un repositorio
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:153
396.
can't open patch '%s'
no se puede abrir el parche «%s»
Translated and reviewed by Monkey
Located in builtin/apply.c:4631
397.
squelched %d whitespace error
squelched %d whitespace errors
%d error de espacios en blanco silenciado
Translated by Christopher-diaz-riv
%d errores de espacios en blanco silenciados
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:4959
398.
%d line adds whitespace errors.
%d lines add whitespace errors.
%d línea agrega errores de espacios en blanco.
Translated by Christopher-diaz-riv
%d líneas agregan errores de espacios en blanco.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in apply.c:4965 apply.c:4980
399.
could not create archive file '%s'
no se pudo crear el archivo de crónica '%s'
Translated by Alex Henrie
Located in builtin/archive.c:17
400.
could not redirect output
no se pudo redirigir la salida
Translated by Alex Henrie
Located in builtin/archive.c:18
401.
git archive: Remote with no URL
git archive: Remote sin URL
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/archive.c:35
402.
git archive: expected ACK/NAK, got EOF
git archive: se esperaba ACK/NAK, se obtuvo EOF
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in builtin/archive.c:58
393 → 402 of 1964 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel Gómez Gámez, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111, jggrez, miguelusque.