|
136.
|
|
|
Error wrapping up %s
|
|
|
|
Error al envolver %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:202
|
|
137.
|
|
|
Your local changes would be overwritten by cherry-pick.
|
|
|
|
cherry-pick sobrescribirá sus cambios locales.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:217
|
|
138.
|
|
|
Your local changes would be overwritten by revert.
|
|
|
|
Sus cambios locales se sobrescribirán por revert.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:219
|
|
139.
|
|
|
Commit your changes or stash them to proceed.
|
|
|
|
Hacer commit de los cambios o esconderlos para proceder.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:222
|
|
140.
|
|
|
%s : Unable to write new index file
|
|
|
TRANSLATORS: %s will be "revert", "cherry-pick" or
"rebase".
|
|
|
|
%s : Incapaz de escribir el nuevo archivo índice
|
|
Translated by
Christopher-diaz-riv
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:685
|
|
141.
|
|
|
Could not resolve HEAD commit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pudo resolver el commit de HEAD
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:327
|
|
142.
|
|
|
Unable to update cache tree
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Imposible actualizar el árbol de caché
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:347
|
|
143.
|
|
|
Could not parse commit %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede analizar el commit %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:399
|
|
144.
|
|
|
Could not parse parent commit %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede analizar el commit padre %s
|
|
Translated by
Carlos Osiel Rojas Velázquez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:404
|
|
145.
|
|
|
Your index file is unmerged.
|
|
|
|
SU archivo de índice no está combinado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
sequencer.c:469
|