Ubuntu
git package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “git”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
118 → 127 of 1964 results First • • • Last
118.
Unprocessed path??? %s
Ruta no procesada %s
Translated by Carlos Osiel Rojas Velázquez
Reviewed by Paco Molinero
Located in merge-recursive.c:1855
119.
Merging:
Fusionando:
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:3585
120.
found %u common ancestor:
found %u common ancestors:
se encontró %u ancestro común:
Translated by Christopher-diaz-riv
se encontraron %u ancestros comunes:
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:3598
121.
merge returned no commit
la fusión no devolvió ningún commit
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:3648
122.
Could not parse object '%s'
No se pudo analizar el objeto '%s'
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:3816
123.
Unable to write index.
Incapaz de escribir el índice.
Translated by Christopher-diaz-riv
Located in merge-recursive.c:3834 builtin/merge.c:718 builtin/merge.c:904 builtin/stash.c:489
124.
...
...
Translated and reviewed by Monkey
Located in parse-options.c:919
125.
usage: %s
uso: %s
Translated and reviewed by Monkey
Located in parse-options.c:933
126.
or: %s
 
TRANSLATORS: the colon here should align with the
one in "usage: %s" translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o: %s
Translated and reviewed by Monkey
Located in parse-options.c:948
127.
%s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s
Translated and reviewed by Monkey
Located in parse-options.c:992
118 → 127 of 1964 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 0x4171341, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Henrie, Carlos Osiel Rojas Velázquez, Carlos Perelló Marín, Carlos Rebollo Rodríguez, CarlosNeyPastor, Christopher-diaz-riv, Demuxer, Don Forigua, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Gabriel_P, Jaime Armendariz, Jaime López Sánchez, Javier Antonio Nisa Avila, Jesus israel perales martinez, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Julian Bohorquez, Leo Arias, Marcelo Fortino, Marcos Morales Pallares, Miguel Angel Gómez Gámez, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Sergio A Guzmán, Víctor Fernández, Víctor Sánchez, calabero111, jggrez, miguelusque.