Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
662671 of 1964 results
662.
git status [options] [--] <filepattern>...
(no translation yet)
Located in builtin/commit.c:39
663.
Your name and email address were configured automatically based
on your username and hostname. Please check that they are accurate.
You can suppress this message by setting them explicitly:

git config --global user.name "Your Name"
git config --global user.email you@example.com

After doing this, you may fix the identity used for this commit with:

git commit --amend --reset-author
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ihr Name und E-Mail Adresse wurden automatisch auf Basis
Ihres Benutzer- und Rechnernamens konfiguriert. Bitte prüfen Sie, dass
diese zutreffend sind. Sie können diese Meldung unterdrücken, indem Sie
diese explizit setzen:

git config --global user.name "Ihr Name"
git config --global user.email ihre@emailadresse.de

Nachdem Sie das getan haben, können Sie Ihre Identität für diesen Commit ändern:

git commit --amend --reset-author
Translated by Ralf Thielow
Located in sequencer.c:1237
664.
You asked to amend the most recent commit, but doing so would make
it empty. You can repeat your command with --allow-empty, or you can
remove the commit entirely with "git reset HEAD^".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sie fragten den jüngsten Commit nachzubessern, aber das würde diesen leer
machen. Sie können Ihren Befehl mit --allow-empty wiederholen, oder diesen
Commit mit "git reset HEAD^" vollständig entfernen.
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:51
665.
The previous cherry-pick is now empty, possibly due to conflict resolution.
If you wish to commit it anyway, use:

git commit --allow-empty

Otherwise, please use 'git reset'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Der letzte "cherry-pick" ist jetzt leer, möglicherweise durch eine Konfliktauflösung.
Wenn du dies trotzdem eintragen willst, benutze:

git commit --allow-empty

Andernfalls benutze bitte 'git reset'
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:61
666.
failed to unpack HEAD tree object
Fehler beim Entpacken des Tree-Objektes von HEAD.
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Fehler beim Entpacken des "Tree"-Objektes von HEAD.
Suggested by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:315
667.
unable to create temporary index
Konnte temporären Index nicht erstellen.
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:376
668.
interactive add failed
interaktives Hinzufügen fehlgeschlagen
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:382
669.
unable to write new_index file
Konnte new_index Datei nicht schreiben
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:423 builtin/commit.c:446 builtin/commit.c:492
670.
cannot do a partial commit during a merge.
Kann keinen Teil-Commit durchführen, während ein Merge im Gange ist.
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:475
671.
cannot do a partial commit during a cherry-pick.
Kann keinen Teil-Commit durchführen, während "cherry-pick" im Gange ist.
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/commit.c:477
662671 of 1964 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.