Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “git”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
605 → 614 of 1964 results First • • • Last
605.
Not removing %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Entferne nicht %s
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:168
606.
git clone [options] [--] <repo> [<dir>]
git clone [Optionen] [--] <Repository> [<Verzeichnis>]
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clone.c:36
607.
force progress reporting
Fortschrittsanzeige erzwingen
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/checkout.c:1439 builtin/clone.c:91 builtin/commit-graph.c:52 builtin/commit-graph.c:113 builtin/fetch.c:167 builtin/merge.c:285 builtin/multi-pack-index.c:27 builtin/pull.c:138 builtin/push.c:563 builtin/send-pack.c:174
608.
don't create a checkout
kein Auschecken
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clone.c:93
609.
create a bare repository
ein Bare-Repository erstellen
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clone.c:94 builtin/clone.c:96 builtin/init-db.c:489
610.
create a mirror repository (implies bare)
ein Spiegelarchiv erstellen (impliziert bare)
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
ein Spiegelarchiv erstellen (impliziert --bare)
Suggested by Ralf Thielow
Located in builtin/clone.c:98
611.
to clone from a local repository
von einem lokalen Repository klonen
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clone.c:100
612.
don't use local hardlinks, always copy
lokal keine harten Verweise verwenden, immer Kopien
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clone.c:102
613.
setup as shared repository
als verteiltes Repository einrichten
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clone.c:104
614.
initialize submodules in the clone
Submodule im Klon initialisieren
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clone.c:107
605 → 614 of 1964 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.