Ubuntu
git package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “git”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
596 → 605 of 1964 results First • • • Last
596.
remove ignored files, too
auch ignorierte Dateien löschen
Translated by Spencer Young
Reviewed by Phillip Sz
Located in builtin/clean.c:908
597.
remove only ignored files
nur ignorierte Dateien löschen
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:910
598.
-x and -X cannot be used together
-x und -X können nicht gemeinsam verwendet werden
Translated by Matthias Rüster
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Optionen -x und -X können nicht gemeinsam verwendet werden.
Suggested by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:940
599.
clean.requireForce set to true and neither -n nor -f given; refusing to clean
clean.requireForce auf "true" gesetzt und weder -n noch -f gegeben; Säuberung verweigert
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:82
600.
clean.requireForce defaults to true and neither -n nor -f given; refusing to clean
clean.requireForce standardmäßig auf "true" gesetzt und weder -n noch -f gegeben; Säuberung verweigert
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:85
601.
Would remove %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Würde %s löschen
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:34
602.
Removing %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s wird entfernt
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Lösche %s
Suggested by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:33
603.
failed to remove %s
Fehler beim Löschen von %s
Translated by Ralf Thielow
Located in midx.c:1486 builtin/clean.c:37
604.
Would not remove %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Würde '%s' nicht löschen
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:166
605.
Not removing %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Entferne nicht %s
Translated by Ralf Thielow
Located in builtin/clean.c:168
596 → 605 of 1964 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boltzmann, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Hendrik Schrieber, Magnus Görlitz, Matthias Rüster, Moritz Oberhauser, Patrick Stratil, Phillip Sz, Ralf Thielow, Spencer Young, Tobias Bannert, Torsten Franz.