Ubuntu
file-roller package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
41 → 45 of 45 results First • • Next • Last
251.
Extract files from the archive
Razširi datoteke iz arhiva
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Odpakiraj datoteke iz arhiva
Suggested by Andraz Tori
G:0 K:1 O:0
Located in ../src/ui.h:107 ../src/ui.h:111 ../src/ui.h:115
258.
Open selected files with an application
Izbrane datoteke odpri z izbranim programom
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Izbrane datoteke odpri s programom
Suggested by Matej Urbančič
G:0 K:1 O:0
Located in ../src/ui.h:131
274.
View the main toolbar
Pokaže glavno orodno vrstico
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pokaži glavno orodno vrstico
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/ui.h:198
276.
View the statusbar
Pokaže vrstico stanja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pokaži vrstico stanja
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/ui.h:203
283.
_Other Options
_Druge možnosti
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
_Ostale možnosti
Suggested by Matej Urbančič
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:271
41 → 45 of 45 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Arnold Marko, Matej Urbančič, Matic Zgur, Miha Gašperšič, franc2000.