|
14.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
Afichar las opcions de gestion de sessions
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:254
|
|
15.
|
|
|
Archive Manager
|
|
|
|
Gestionari d'archius
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
|
|
16.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
Crear e modificar un archiu
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
17.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
Cossí triar los fichièrs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
18.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
Lo critèri utilizat per triar los fichièrs. Las valors possiblas son[nnbsp] : name (nom), size (talha), tipe, time (data), path (camin).
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
19.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
Tipe de tria
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
20.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
Indica se la tria es creissenta o descreissanta. Las valors possiblas son[nnbsp] : ascending (creissent), descending (descreissent).
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
|
21.
|
|
|
List Mode
|
|
|
|
Mòde lista
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
|
|
22.
|
|
|
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
|
|
|
|
Utilizar « all-files » per visualizar totes los fichièrs contenguts dins l'archiu dins una sola lista, utilizar « as-folder » per percórrer l'archiu per dorsièr.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
|
|
23.
|
|
|
Display type
|
|
|
|
Afichar lo tipe
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
|