Ubuntu
file-roller package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last
291.
Compression ratio:
Taus de compression[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Taus de compression :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ui/properties.ui:186
292.
Last modified:
Data de modificacion[nnbsp]:
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/ui/properties.ui:103
293.
Content size:
Talha del contengut[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Talha del contengut :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ui/properties.ui:159
294.
Number of files:
Nombre de fichièrs[nbsp]:
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nombre de fichièrs :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ui/properties.ui:213
295.
Type:
 
after the colon there is a file type.
Tipe[nnbsp]:
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/ui/properties.ui:74
296.
_Update
_Metre a jorn
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
297.
S_elect the files you want to update:
S_eleccionatz los fichièrs que volètz actualizar[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
S_eleccionatz los fichièrs que volètz actualizar :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ui/update.ui:33
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).