Ubuntu
file-roller package

Browsing Kazakh translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last
291.
Compression ratio:
Сығу деңгейі:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/properties.ui:186
292.
Last modified:
Соңғы өзгертілген:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
| msgctxt "File" | msgid "Date Modified"
Located in src/ui/properties.ui:103
293.
Content size:
Құрама көлемі:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/properties.ui:159
294.
Number of files:
Файлдар саны:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/properties.ui:213
295.
Type:
 
after the colon there is a file type.
Түрі:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
| msgctxt "File" | msgid "Type"
Located in src/ui/properties.ui:74
296.
_Update
_Жаңарту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
297.
S_elect the files you want to update:
Жаңа_ртуға тиісті файлдарды ерекшелеңіз:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Reviewed by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/update.ui:33
291 → 297 of 297 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.