Ubuntu
evince package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
216 → 225 of 383 results First • • • Last
216.
Gathering font information… %3d%%
Yazı tipi bilgisi alınıyor… %%%3d
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in shell/ev-properties-fonts.c:136
217.
Usage terms
Kullanım koşulları
Translated by Yigit Ates
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in shell/ev-properties-license.c:146
218.
Text License
Metin Lisansı
Translated and reviewed by Yigit Ates
Located in shell/ev-properties-license.c:158
219.
Further Information
Daha Çok Bilgi
Translated by Muhammet Kara
Located in shell/ev-properties-license.c:169
220.
List
Liste
Translated and reviewed by Erdem
Located in ../shell/ev-sidebar-annotations.c:159
221.
Annotations
Açıklamalar
Translated by Muhammet Kara
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:566 shell/ev-window.c:7596
222.
Text
Metin
Translated and reviewed by Erdem
Located in ../shell/ev-sidebar-annotations.c:205
223.
Add text annotation
Açıklama metni ekle
Translated by Muhammet Kara
Located in shell/ev-annotations-toolbar.c:134
224.
Add
Ekle
Translated and reviewed by Erdem
Located in ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:456
225.
Document contains no annotations
Belge hiçbir açıklama içermiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:341
216 → 225 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayhan Keser, Baris Cicek, Barış Ürüm, Bulent Sener, Erdem, Ertuğrul KAR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Gökhan Gurbetoğlu, Hasan Yılmaz, Krwlng, Merih AKAR, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Translate it, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Ates, cerem, eMKey, etc, susema, towsonu2003, ubuntuki, yiğit bul, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.