|
261.
|
|
|
Save a copy of document “%s ” before closing?
|
|
|
|
Spara en kopia av dokumentet ”%s ” före stängning?
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Spara en kopia av dokumentet "%s " före stängning?
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:3974
|
|
264.
|
|
|
Wait until print job “%s ” finishes before closing?
|
|
|
|
Vänta med att stänga tills utskriftsjobbet ”%s ” är färdigt?
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Vänta med att stänga tills utskriftsjobbet "%s " är färdigt?
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:4064
|
|
288.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
_Öppna…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
_Öppna...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:20 ../shell/traditional-menus.ui.h:2
|
|
344.
|
|
|
_Save Image As…
|
|
|
|
_Spara bild som…
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
_Spara bild som...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:74
|