Ubuntu
evince package

Browsing Nepali translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “evince”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 383 results First • • • Last
11.
Comic Books
कमिक पुस्तकहरू
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
12.
DjVu document has incorrect format
DjVu कागजातको ढाँचा गलत छ
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in backend/djvu/djvu-document.c:179
13.
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
यो कागजातमा एक भन्दा बढि फाइलहरु सम्मिलित छन। ति मध्य एक वा बढि फाइलहरूमा पहुँच भएन।.
Translated by chautari
Located in backend/djvu/djvu-document.c:266
14.
DjVu Documents
DjVuकागजात
Translated by chautari
Located in backend/djvu/djvudocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/djvu/evince-djvudocument.metainfo.xml.in.in:5
15.
DVI document has incorrect format
DVI कागजात गलत ढाचाँमा छ
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in backend/dvi/dvi-document.c:110
16.
DVI Documents
डि भि आइ कागजातहरु
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
17.
This work is in the Public Domain
यो कार्य सार्वजनिक डोमेनमा रहेको छ
Translated by chautari
Located in libdocument/ev-xmp.c:350
18.
Yes
 
translators: this is the document security state
हो
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
19.
No
 
translators: this is the document security state
होइन
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
20.
Type 1
प्रकार १
Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
11 → 20 of 383 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, SAURAV TULADHAR, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal, chautari, sarojdhakal.