|
3.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
是(_Y)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
|
4.
|
|
|
_No
|
|
|
|
否(_N)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
5.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
略過這測試(_S)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
6.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
深入資訊:
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Ying-Chun Liu
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
全選(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
8.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
全部不選(_D)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
上一個(_P)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
下一步(_X)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
11.
|
|
|
Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project
|
|
|
|
測試您的系統,並提交結果到 Ubuntu Friendly 專案
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Test to detect audio devices
|
|
|
description
|
|
|
|
偵測音效裝置的測試
|
|
Translated by
V字龍(Vdragon)
|
|
Reviewed by
Ying-Chun Liu
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:8
|