Ubuntu
checkbox package

Translation status

  1. Raring (13.04)
  2. Template “checkbox”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Checkbox trunk series template checkbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — 2013-09-23 14:28:35 UTC —
Acehnese 098.08 1.9174041297935103% translated 98.08259587020649% untranslated 665 665 0 — 0 — 2010-11-05 15:28:24 UTC —
Afrikaans 098.53 1.4749262536873156% translated 98.52507374631269% untranslated 668 668 0 — 0 — 2010-04-05 13:14:10 UTC JC Brand
Albanian 066.96 33.03834808259587% translated 66.96165191740413% untranslated 454 454 0 — 0 — 2013-03-10 06:06:45 UTC Vilson Gjeci
Amharic 070.50 29.49852507374631% translated 70.50147492625368% untranslated 478 478 0 — 0 — 2011-08-29 21:32:38 UTC samson
Arabic 077.73 22.271386430678465% translated 77.72861356932154% untranslated 527 527 33 33 0 — 2012-10-25 13:57:28 UTC Ibrahim Saed
Armenian 099.71 0.2949852507374631% translated 99.70501474926253% untranslated 676 676 0 — 0 — 2011-03-11 22:29:27 UTC Serj Safarian
Asturian 046.46 53.53982300884957% translated 46.46017699115044% untranslated 315 315 0 — 0 — 2012-10-07 16:15:43 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 096.17 3.8348082595870205% translated 96.16519174041298% untranslated 652 652 0 — 0 — 2012-04-22 19:08:27 UTC Rashid Aliyev
Basque 091.45 8.55457227138643% translated 91.44542772861357% untranslated 620 620 0 — 0 — 2012-06-10 13:16:12 UTC Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 078.17 21.828908554572273% translated 78.17109144542773% untranslated 530 530 1 1 5 5 2011-09-27 14:52:05 UTC Soltan Dzmitry
Bengali 047.64 52.359882005899706% translated 47.640117994100294% untranslated 323 323 3 3 0 — 2012-04-19 22:21:16 UTC Robin Mehdee
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2013-05-07 08:57:37 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.15 99.85250737463127% translated 0.14749262536873156% untranslated 1 1 1 1 1 1 2013-03-08 02:56:15 UTC Neliton Pereira Jr.
Breton 089.68 10.32448377581121% translated 89.67551622418878% untranslated 608 608 0 — 0 — 2010-05-27 20:41:29 UTC —
Bulgarian 087.46 12.536873156342182% translated 87.46312684365782% untranslated 593 593 9 9 3 3 2011-08-06 09:40:53 UTC Gangov
Burmese 092.48 7.52212389380531% translated 92.47787610619469% untranslated 627 627 0 — 0 — 2013-01-11 12:20:20 UTC Pyae Sone
Catalan 072.27 27.728613569321535% translated 72.27138643067846% untranslated 490 490 0 — 0 — 2013-05-08 08:32:44 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 076.40 23.59882005899705% translated 76.40117994100295% untranslated 518 518 10 10 0 — 2012-10-27 19:47:10 UTC David Planella
Chechen 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — 2014-08-13 08:51:22 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 085.40 14.601769911504425% translated 85.39823008849558% untranslated 579 579 0 — 0 — 2011-10-03 13:16:45 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 005.75 94.24778761061947% translated 5.752212389380531% untranslated 39 39 18 18 72 72 2012-04-14 19:46:03 UTC Carlos Gong
Chinese (Traditional) 022.86 77.13864306784662% translated 22.86135693215339% untranslated 155 155 0 — 68 68 2012-04-14 04:03:33 UTC Walter Cheuk
Croatian 088.50 11.504424778761061% translated 88.49557522123894% untranslated 600 600 0 — 3 3 2011-01-20 07:31:01 UTC Marc Legris
Czech 027.73 72.27138643067846% translated 27.728613569321535% untranslated 188 188 17 17 0 — 2013-07-01 08:21:38 UTC Vojtěch Trefný
Dakota 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — — —
Danish 074.78 25.221238938053098% translated 74.77876106194691% untranslated 507 507 109 109 0 — 2012-04-09 17:30:56 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 099.56 0.4424778761061947% translated 99.5575221238938% untranslated 675 675 0 — 0 — 2011-06-23 04:58:19 UTC —
Dutch 027.14 72.86135693215338% translated 27.13864306784661% untranslated 184 184 137 137 4 4 2013-04-19 13:44:38 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 028.02 71.976401179941% translated 28.023598820058996% untranslated 190 190 0 — 0 — 2012-10-10 12:35:05 UTC Jared Norris
English (Canada) 087.17 12.831858407079647% translated 87.16814159292035% untranslated 591 591 0 — 0 — 2011-01-20 07:29:55 UTC Paul Natsuo Kishimoto
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-13 13:35:39 UTC Anthony Harrington
Esperanto 086.87 13.126843657817108% translated 86.8731563421829% untranslated 589 589 0 — 0 — 2011-10-16 16:19:54 UTC Michael Moroni
Estonian 096.76 3.2448377581120944% translated 96.7551622418879% untranslated 656 656 0 — 0 — 2011-04-16 19:07:46 UTC bushido
Finnish 045.13 54.86725663716814% translated 45.13274336283185% untranslated 306 306 0 — 0 — 2012-09-26 08:52:28 UTC Sami Jaktholm
French 001.18 98.82005899705014% translated 1.1799410029498525% untranslated 8 8 6 6 5 5 2013-06-03 16:38:07 UTC Nizar Kerkeni
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2013-05-05 03:01:45 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-07-06 12:32:32 UTC Marcos Lans
Georgian 099.26 0.7374631268436578% translated 99.26253687315634% untranslated 673 673 0 — 0 — 2011-01-02 02:12:28 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2013-04-13 22:23:47 UTC Phillip Sz
Greek 021.98 78.023598820059% translated 21.976401179941004% untranslated 149 149 0 — 1 1 2013-04-24 00:04:01 UTC Giannis Perrakis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — — —
Hebrew 071.83 28.171091445427727% translated 71.82890855457227% untranslated 487 487 1 1 16 16 2012-10-08 08:33:27 UTC Yaron
Hindi 086.58 13.421828908554573% translated 86.57817109144543% untranslated 587 587 0 — 0 — 2011-12-17 15:00:26 UTC Vibhav Pant
Hungarian 015.19 84.80825958702066% translated 15.191740412979351% untranslated 103 103 1 1 0 — 2013-04-09 05:19:08 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 093.81 6.1946902654867255% translated 93.80530973451327% untranslated 636 636 0 — 0 — 2011-01-02 02:06:39 UTC Matthias Klose
Indonesian 089.97 10.029498525073747% translated 89.97050147492625% untranslated 610 610 0 — 2 2 2011-01-20 07:45:58 UTC syafiudin
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — — —
Irish 098.97 1.0324483775811208% translated 98.96755162241888% untranslated 671 671 0 — 0 — 2011-12-06 01:06:49 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-19 09:43:07 UTC Claudio Arseni
Japanese 060.32 39.67551622418879% translated 60.32448377581121% untranslated 409 409 226 226 0 — 2013-04-09 16:21:23 UTC Shushi Kurose
Kannada 096.61 3.392330383480826% translated 96.60766961651917% untranslated 655 655 0 — 0 — 2010-09-13 12:42:43 UTC Neelavar
Kazakh 090.41 9.587020648967552% translated 90.41297935103245% untranslated 613 613 0 — 0 — 2010-04-14 11:46:01 UTC jmb_kz
Khmer 043.66 56.342182890855455% translated 43.657817109144545% untranslated 296 296 0 — 0 — 2012-04-20 06:26:45 UTC Khoem Sokhem
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 678 678 4 4 0 — 2011-06-03 08:59:34 UTC —
Korean 077.58 22.418879056047196% translated 77.5811209439528% untranslated 526 526 0 — 2 2 2012-04-16 04:02:46 UTC MinSik CHO
Kurdish 098.08 1.9174041297935103% translated 98.08259587020649% untranslated 665 665 0 — 0 — 2010-04-08 19:00:35 UTC —
Kurdish, Central 096.76 3.2448377581120944% translated 96.7551622418879% untranslated 656 656 1 1 0 — 2010-09-22 23:38:02 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — — —
Latvian 076.40 23.59882005899705% translated 76.40117994100295% untranslated 518 518 2 2 0 — 2013-03-12 16:23:29 UTC AMM
Lithuanian 088.94 11.061946902654867% translated 88.93805309734513% untranslated 603 603 1 1 0 — 2011-11-06 06:15:15 UTC Algimantas Margevičius
Lojban 100.00 100.0% untranslated 678 678 5 5 0 — 2009-04-01 16:04:09 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — — —
Low German 099.85 0.14749262536873156% translated 99.85250737463127% untranslated 677 677 0 — 0 — 2009-10-27 15:40:55 UTC KaDaWa
Macedonian 097.49 2.5073746312684366% translated 97.49262536873157% untranslated 661 661 0 — 0 — 2011-01-20 07:49:37 UTC Arangel Angov
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-04-01 04:18:01 UTC abuyop
Malayalam 098.38 1.6224188790560472% translated 98.37758112094396% untranslated 667 667 1 1 0 — 2010-06-23 07:27:26 UTC —
Marathi 097.49 2.5073746312684366% translated 97.49262536873157% untranslated 661 661 0 — 5 5 2010-02-04 21:42:18 UTC —
Nepali 094.99 5.014749262536873% translated 94.98525073746312% untranslated 644 644 0 — 0 — 2010-04-30 03:13:38 UTC Rabi Poudyal
Norwegian Bokmal 090.27 9.734513274336283% translated 90.2654867256637% untranslated 612 612 10 10 0 — 2012-03-26 19:42:59 UTC .
Norwegian Nynorsk 098.23 1.7699115044247788% translated 98.23008849557522% untranslated 666 666 0 — 0 — 2011-04-09 07:32:25 UTC Andreas N.
Occitan (post 1500) 050.88 49.11504424778761% translated 50.88495575221239% untranslated 345 345 0 — 0 — 2013-03-17 09:45:06 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — 2011-12-03 06:37:12 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — — —
Persian 098.53 1.4749262536873156% translated 98.52507374631269% untranslated 668 668 0 — 0 — 2010-01-29 06:11:25 UTC —
Polish 059.29 40.707964601769916% translated 59.29203539823009% untranslated 402 402 1 1 0 — 2012-01-04 23:04:43 UTC Piotr Sokół
Portuguese 069.32 30.678466076696164% translated 69.32153392330383% untranslated 470 470 1 1 1 1 2013-04-29 18:02:15 UTC Bajoja Boy
Romanian 047.05 52.94985250737463% translated 47.050147492625364% untranslated 319 319 7 7 3 3 2012-04-14 16:36:38 UTC Marian Vasile
Russian 006.49 93.5103244837758% translated 6.489675516224189% untranslated 44 44 19 19 2 2 2013-06-04 18:57:34 UTC Sly_tom_cat
Serbian 079.20 20.79646017699115% translated 79.20353982300885% untranslated 537 537 37 37 0 — 2012-02-19 08:49:39 UTC Иван Старчевић
Shan 099.85 0.14749262536873156% translated 99.85250737463127% untranslated 677 677 0 — 0 — 2012-01-18 14:04:33 UTC —
Sindhi 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — 2012-02-27 18:04:06 UTC —
Sinhalese 098.23 1.7699115044247788% translated 98.23008849557522% untranslated 666 666 0 — 0 — 2012-05-19 01:14:55 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 085.10 14.896755162241886% translated 85.10324483775811% untranslated 577 577 2 2 5 5 2012-05-16 20:38:01 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.15 99.85250737463127% translated 0.14749262536873156% untranslated 1 1 0 — 0 — 2013-04-20 13:54:23 UTC Damir Jerovšek
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-01 09:21:56 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 007.52 92.47787610619469% translated 7.52212389380531% untranslated 51 51 11 11 1 1 2012-01-09 08:21:07 UTC Arve Eriksson
Tamil 098.23 1.7699115044247788% translated 98.23008849557522% untranslated 666 666 2 2 0 — 2012-03-05 06:58:40 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 098.53 1.4749262536873156% translated 98.52507374631269% untranslated 668 668 0 — 0 — 2012-03-11 20:08:29 UTC Praveen Illa
Thai 089.09 10.914454277286136% translated 89.08554572271386% untranslated 604 604 2 2 1 1 2011-07-24 10:44:06 UTC Manop Pornpeanvichanon...
Tibetan 089.53 10.471976401179942% translated 89.52802359882006% untranslated 607 607 0 — 0 — 2011-07-24 03:15:00 UTC Yaerge
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — — —
Turkish 041.59 58.4070796460177% translated 41.5929203539823% untranslated 282 282 0 — 0 — 2013-02-28 21:41:06 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 010.47 89.52802359882006% translated 10.471976401179942% untranslated 71 71 1 1 16 16 2013-05-13 20:33:26 UTC tarasok
Urdu 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — 2010-10-27 19:26:41 UTC —
Uyghur 039.68 60.32448377581121% translated 39.67551622418879% untranslated 269 269 0 — 0 — 2012-06-06 02:25:02 UTC Sahran
Uzbek 099.26 0.7374631268436578% translated 99.26253687315634% untranslated 673 673 0 — 0 — 2012-01-16 21:17:28 UTC Sardorbek Pulatov
Vietnamese 087.46 12.536873156342182% translated 87.46312684365782% untranslated 593 593 5 5 0 — 2011-09-03 07:25:21 UTC Lê Hoàng Phương
Welsh 097.49 2.5073746312684366% translated 97.49262536873157% untranslated 661 661 0 — 0 — 2010-12-23 08:31:03 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 678 678 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated